Hembolia Cerebral is a punk band from Costa Rica, they represent the fights of people from marginal neighbors, and their lyrics are a scream of sorrow searching for social justice.
Hembolia Cerebral is:
Topo Sikosis – guitar
Manolo – Drums
Elmer Gamboa – Vocals
Hannibal Chávez – Non Official Bass Player
Our friend Eric Gutierrez had a talk with Manolo, one of the members. This punk band sings on Spanish and the interview was on Spanish too, so we are going to respect the language.
MVB: ¿Hace cuánto y cómo nace la banda?
La banda nace en el 2006, cuando éramos jóvenes, estúpidos y no sabíamos tocar, ya no somos tan jóvenes… pero somos igual de estúpidos y todavía no sabemos tocar.
MVB: Háblanos de los miembros de la banda, aspiraciones y metas.
Hembolia Cerebral es una banda que busca crear alternativas al entorno, un grupo de amigos, que comparten ideas, la intención principal es proponer alterativas en la vida real, Con esto nos referimos (entre otras cosas) a algunos proyectos que hemos hecho, como la Peña Cultural Cañera (actividad de arte comunitario que se realiza una vez al mes) en donde la banda participa junto a otros amigos, también talleres de malabares en escuelas, títeres, circo… Cuanta locura pueda ayudar a niños y niñas en comunidades rurales–en especial- para que sepan sobre actividades positivas que pueden hacer.
También hemos acompañado organizaciones que han estado luchando por problemáticas como el hidro arsenismo que presente en el Cantón de Cañas.
MVB: La embolia cerebral es un tipo de infarto cerebral (accidente cerebro vascular), es decir, se trata de una enfermedad vascular que afecta a las arterias del cerebro o a las que llegan a éste.
¿Por qué usar este nombre y con la letra H?
El nombre salió de un episodio de Los Simpson…. Sobre la “H” hay varias teorías, entre ellas porque la abreviación sería: H. C., las mismas iniciales de “Hard Core” que es lo que dicen que la banda trata de tocar, otros dicen que es con “H” de “Huanacaxtl” nombre original de la provincia de la banda, hay quienes afirman que la “H” es para hacer más fácil su búsqueda en Internet… Pero la verdad es que nadie sabe, ni tampoco facilita su búsqueda en Internet.
MVB: Son una banda de fuera del área metropolitana. ¿Qué opinión tienen de la escena musical costarricense?
Cuando se habla de música costarricense en realidad solo se habla del valle central, poco se habla o se da difusión de proyectos de otras provincias o cuentan con un espacio limitado o nulo para exponerse en el valle central ya que topan con espacios de un pequeño grupo de amigos o como se podría llamar: argolla. Sin embargo no todos son así, no se puede generalizar.
Sobre la música, en Guanacaste formamos parte de un colectivo llamado bandas de Guanacaste, en el cual intentamos de crear nuestros propios espacios han ido a tocar bandas de chepe e inclusive una de México, en “guana” tenemos una escena variada, bonita, amigable donde se comparten con diversos géneros en un ambiente armonioso.
MVB: ¿Cuáles bandas influyen en su música?
No sé si llamar música al ruido, odio, desesperanza, al no darse por vencido, cosas que creo que podría acercarse más a lo que hacemos, nos influyen las problemáticas que vivimos, nos influye que las comunidades se están quedan sin sus recursos, que seamos la segunda provincia más pobre, a pesar de que es una de la que más ingresos genera al país y que la indiferencia sea eterna. Y de esas cosas salen lo que hacemos.
MVB: Conocemos que Hannibal Chávez no es bajista oficial pero los apoya en sus presentaciones en vivo; ¿de qué manera y cómo se involucra en el proyecto?
Hannibal se unió al grupo no solo por saber tocar el bajo (es el único miembro que sabe tocar algún instrumento, en realidad) sino porque demostró interés en los proyectos culturales y sociales paralelos a la banda, comprometiéndose en actividades de arte comunitario…. ¡Eso es lo que significa el punk para nosotros!
MVB: ¿Qué significa para ustedes realizar un cover de artistas nacionales como Max Goldenberg, Fidel Gamboa y Jaime Gamboa?
Pues que como Guanacastecos compartimos un mismo sentimiento y es que los y las Guanacastecas estamos cansados de las injusticias que vivimos
MVB: ¿Qué banda nacional fue la primera que escucharon?
La Marimba Maribel
MVB: Hablen sobre el periodo del 2007 con el referéndum del TLC, la activa participación de la banda y como ven la situación de su provincia luego de 7 años.
Esos años participamos activamente en oposición y búsqueda de alternativas ante ese tratado, ¿Consecuencias? Sub empleo, deterioro ambiental… Guanacaste es un hermoso patio trasero para intereses y beneficios ajenos
MVB: ¿Qué opinión les merece lo acontecido en la ASADA de Playa Potrero el pasado viernes 7?
Le quieren quitar poder a las comunidades, las asadas que son figuras representativas de las comunidades se ven amenazas por intereses que no son de beneficio para las la comunidad de playa potrero, muchas personas tienen claro que el agua es para las comunidades y no para regar los campos de golf de los mega proyectos hoteleros, al negarse a otorgar su agua se alían con el gobierno para pasar la administración al AYA y así hacer poner en más de la empresa privada el recurso hídrico.
MVB: ¿Conocen el problema del agua con arsénico en su provincia?
En nuestra comunidad los niveles de arsénico son altísimos, nuestros barrios curiosamente son los que [desde hace años] son los que tienen los porcentajes más altos, se han realizado varios foros y reuniones con colectivos y juntas vecinales para proponer alternativas a todo este problema…
foto por: Queral Bardet
MVB: ¿Cómo ven el panorama político de su provincia de cara a la elección presidencial del próximo 6 de abril?
No creemos que haya mayor cambio, el mismo camino se seguirá, el desplazamiento va a crecer, las diferencias entre hoteles de lujo y comunidades pobres que los rodean crecerán.
MVB: ¿Qué representa para ustedes “Ser la idea”?
Nuestro primer disco representa un sueño que duró 3 años para poder salir en formato físico, “SER LA IDEA” es también una frase con la que nos identificamos, ser y hacer… más que palabras…
MVB: ¿Con cuál canción de este trabajo se identifican más?
VIH es una canción que hicimos para celebrar el día de la lucha contra el VIH/SIDA, hace varios años, la hicimos para tocarla en una actividad que realizó la cruz roja juventud en Cañas, en donde repartimos información sobre el VIH/SIDA, así como información sobre educación sexual…
MVB: "Guanacore" llega 2 años después. ¿Por qué ese nombre? ¿Qué significa para ustedes?
Intentamos desligarnos de las recetas del punk, queríamos construir nuestra propia noción del punk, hablando de nuestras realidad, de nuestros problemas y de nuestros odios, por lo que enlazados 2 cosas importantes para nosotros: Guanacaste/Hardcore: La contracultura dentro de la contracultura, jóvenes de zona rural, con pocas opciones, con pocos medios, queriendo trabajar por una comunidad mejor… Guanacore es resistir y existir.
MVB: Mi opinión personal es “Ser la idea” (2011) posee canciones más trabajadas en cuanto a letra y música. ¿Hacia dónde va la banda en su estilo?
Lo divertido de Hembolia Cerebral es que cada uno de las integrantes tiene sus influencias, entonces es como un accidente que revuelve de todo un poco, y desde un hardcore punk raro, hasta un guanacore power violence emo… o lo que sea… canciones más cortas, más rápidas, más crudas… la rabia de nuestro entorno, enfocada a canciones simples/cortas… como los escasos medios que tenemos…
MVB: ¿Han tenido chivos (conciertos) fuera de su provincia?
Gracias a muy buenos amigos, hemos logrado tocar en casi todas las provincias… y estuvimos a punto de tocar en Nicaragua… pero se nos olvidó llevar al vocalista.
MVB: ¿Qué representan para ustedes las peñas culturales?
Vida, arte, alternativas… Ver la alegría en los niños y niñas de algo diferente, en una comunidad donde las opciones son las drogas, el alcohol, la violencia, el machismo…. Es por ellos y ellas más que todo, para que vean que se puede hacer mucho con poco, que hay algo distinto, lo aprecian mucho… y por eso todo vale la peña.
MVB: Encontramos fotos en las cuales lucen con chonetes y vestimentas muy representativas de su provincia.
“Guanacaste ya se cansó de los cantos sin sentido, prefiere cantar al son del rebelde campesino”, intentamos representar de alguna manera nuestra cultura campesina, lo consideramos parte de nuestra identidad, no somos campesinos ni crecimos en una familia campesina pero consideramos importante las luchas campesinas, las que se dan en Guanacaste y todo Costa Rica.
MVB: ¿Planes inmediatos?
Concentrados en "GUANACORE" – nuestro segundo disco - por ahora en sacarlo en físico, y grabar algunos vídeos nuevos de las canciones de este material. Por supuesto además, continuar con proyectos culturales/sociales, porque aún tenemos esa idea estúpida de querer cambiar el mundo.
Hembolia Cerebral en Festival Artístico Cañero
Ser la Idea (2011)
Hembolia Cerebral
Ser la Idea
(2011 & Lyrics)
1. Pasas tu vida 00:40
Pasas tu vida intentando ser superior
de estúpidas actitudes te enorgulleces
siguiendo un rol social, absurdo y sin razón,
es mi derecho a una libre asociación
si que me impongan leyes como el amor
el machismo, el sexismo, es una mierda,
oprimiendo por poder es un gran placer
el patriarcado tiene que caer
solo por el alago de mandar sin cuestionar
Pasas tu vida intentando ser superior
de estúpidas actitudes te enorgulleces
2. Bambuzal 02:06
Insaciable sed, de muerte y de dolor
de los yankis y el gobierno
imponiendo represión,
expulsando campesinxs
de sus tierras bambuzal,
con plomo y violencia
ellxs lo obtendran
perrxs capitalistas
la lucha no cesará
hasta encontrar la victoria,
tierra y libertad!
Sin respuesta y sin techo
lxs campesinxs quedaron
y hasta de la iglesia
fueron expulsadxs
perrxs capitalistas
la lucha no cesará
hasta encontrar la victoria,
tierra y libertad!
3. Equidad 01:36
Nadie tiene el derecho
de discriminar a la gente
solo por su orientación sexual
No a la homofobia
abran la mente
tengan presente
la libertad
él y él
ella y ella
todos tienen libertad de ser como quieran
él y él
ella y ella
todas tienen libertad de ser como quieran
4. Violencia 01:55
violencia por estúpides
violencia por superioridad
violencia por nada que hacer
violencia porque la quiero dar
violencia! violencia!
para!
violencia en la tele
en la casa también
peleando con mis amigxs por un
estúpido partido
violencia en la calle
violencia en los chivos
y el poder que nos quiere joder
violencia! violencia!
para!
ponte a pensar lo mal que está el mundo
que todo gira hacia atrás,
fuerza, opresión o todo tipo de dominación
violencia! violencia!
para!
5. ¡Que se escuche tu voz! 01:41
No les interesas
fue fácil olvidarte
tus problemas no les importa
para ellxs no sos nadie
les hablas, les escribes, les lloras y les gritas
y no sirvió de nada
te ignoran, se rien, luego te atacan, entonces
defiendete!
grita más fuerte, que se escuche tu voz!
ponte a actuar no te dejes pisotear!
el bien para el pueblo
no le interesa al poder
escucharte tampoco, ayudarte ¿para que?
solo el pueblo, salva al pueblo
de esta maldición, de esta humillación
queremos igualdad en la anarquía y fraternidad
queremos libertad, paz, harmonía
y dignidad
grita más fuerte, que se escuche tu voz!
ponte a actuar no te dejes pisotear!
6. Inconformidad 02:17
Piensas mostrar inconformidad
en como hablas, en como vistes
por lo que cantas cada mañana,
hablas de lucha y no se cual
quiero ver más que solo hablar
quiero ver más que criticar
la inconformidad se expresa actuando
todo lo demás son adjetivos sin muchos cambios
un pensamiento sin futuro
me parece mediocre y absurdo,
sin lucha contra el poder
te resginas a ser esclavo
hablando de anarquía
sin saber lo que es,
nos creen incapaces de una
revolución hacer
la inconformidad se expresa actuando
todo lo demás son adjetivos sin muchos cambios
7. Ser la idea 01:50
Hablas de libertad
y te encadenas a tus vicios
sabes lo que está mal
y no haces nada por cambiar
el conformismo te gana
la apatía no ayuda en nada
representa lo que hablas
¡Ser la idea!
representa lo que piensas
representa tu ideal
la destrucción es la pasión creativa
destruye a tu opresor, libertad encontrarás
representa lo que hablas
¡Ser la idea!
representa lo que piensas
representa tu ideal
8. VIH 01:58
Estoy muriendo
no podés verlo
mis pasos van contra tiempo
miradas frías han descubierto
lo que estaba tras cortinas
VIH carcome mi cuerpo
y me discriminan por tenerlo
el darme la mano, no te va a contagiar
el darme un abrazo, no te va a contagiar
el darme un beso, no te va a contagiar
usar el mismo baño, no te va a contagiar
entonces, ¿Por qué me hacés daño?
entonces, ¿Por qué me discriminás?
date cuenta, soy un ser humano,
y necesito tu solidaridad
VIH carcome mi cuerpo
y me discriminan por tenerlo
9. Autogestión 01:39
Autogestión, en todo lo que sea posible
insumisión, a sus anuncios comerciales
boikotear, joder al puto capital
juntxs destruiremos el maldito consumismo
autogestión, hacelo vos mismo
autogestión, hacelo vos misma
consumismo responsable de hambre y sufrimiento
de países tercer mundistas, putos terroristas
el capital matar, en autogestión
resistiendo a su globalización
autogestión, hacelo vos mismo
autogestión, hacelo vos misma
Released 31 December 2011
Hembolia Cerebral
Guanacore (2013)
Hembolia Cerebral
Guanacore (2013 & Lyrics)
1. Parodias revolucionarias (Cover) 01:10
2. Intro 00:34
3. Surfeando en la mierda 01:05
¡Tira la tabla y rema!
Es una buena ola
que ha salido de ese hotel
Tienes que estar listx
para ensuciarte
y hacer tu mejor movida
¡Surfeando en la mierda!
4. Malabares 00:40
Gira la clava, viento en mi cara,
la vida te espera...
La vida que te espera
es un juego de malabares...
La vida que te espera es un juego...
La vida es un juego de la calle
la vida es un juego de malabares
5. Guanacore 01:48
Cansado de la paz de los muertos
de la tradición del olvido,
de la alegría por el saqueo continuo
Guanacore
No callaron nuestra voz
En esta vida donde el futuro es incierto
el presente te golpea
Sembrando la esperanza de pie y sin miedo
Guanacore
No callarán nuestra voz
6. Enfermedad 00:48
Corré, no importa, yo voy a alcanzarte
corré, no importa, yo puedo alcanzarte
Preparo, apunto, disparo...
Una carrera contra mi vida, no me daré por vencida
una carrera contra mi cuerpo, no me daré por muerto
7. Noches de terror 01:02
Noches de terror
se enciende la luz
se abre la puerta
de quien juró amarte
ahora te golpea
ahora tu humilla
quien te dio la vida
ahora te la quita...
No... Quiero más.... Noches de terror
8. Brigadas 00:49
Avanza el fuego, corre cual viento
triste venganza, balas desprecio
(Brigada brigada) contra incendio
9. Predestinadas 00:50
El mundo está muriendo
desde antes que naciéramos.
Seguimos viéndonos las caras
y nada cambia
10. Desgeneradx 01:11
(¿Vivir según como he nacido?
De mi sonó un disparo,
yo maté mi género
nunca nos entendimos)
Mi mente y mi cuerpo vuelan muy alto
lejos de tu nudo seco y binario
Mi amor y mi mundo
des-generado
Mi amor y mi mundo
des-generada
No me vengás con odios ni diferencias
el fuego puede más que la hiedra
Mi amor y mi mundo
des-generado
Mi amor y mi mundo
des-generada
Publicar un comentario